Now still needs to be covered twice, which cannot be done by 1 color as then again one needs 6 colors. One of the colors has to be color 2, otherwise this will leave towards and and therefore there will be no escape possibility from for the two new colors. So the triangle is colored with color 2. By symmetry the triangle is also one color cycle (color 4). Now , and are not colored and therefore need to be in the cycle of color 3 and the cycle of color 5. But then has degree 3 in both cycles which is a contradiction. So a 5-cycle double cover containing this cycle does not exist.
Explanation of the 3-connected counterexample (Part II)
Now still needs to be covered twice, which cannot be done by 1 color as then again one needs 6 colors. One of the colors has to be color 2, otherwise this will leave towards and and therefore there will be no escape possibility from for the two new colors. So the triangle is colored with color 2. By symmetry the triangle is also one color cycle (color 4). Now , and are not colored and therefore need to be in the cycle of color 3 and the cycle of color 5. But then has degree 3 in both cycles which is a contradiction.
So a 5-cycle double cover containing this cycle does not exist.